mercoledì 7 marzo 2012

Charlie Brown (Cartoon Heart) - Coldplay


Ciao ancora , oggi scrivo anche il post di musica. 
Vi metto una canzone che io sto amando alla follia (beh io che amo i Coldplay non è un mistero... ci sto in fissa).

La canzone è la 3^ estratta da ''Mylo Xyloto'' e si chiama ''Charlie Brown'' come il celebre protagonista amico di Snoopy.
 Io amo il testo e il ritmo di questa canzone aldilà degli artisti.


Ho voluto aggiungere il testo (che ho scritto persino nel diario scolastico):

I stole a key
Took a car downtown where the lost boys meet
I took a car downtown and took what they offered me
To set me free
I saw the lights go down at the end of the scene
I saw the lights go down and they’re standing in front of me
My scarecrow dreams
When they smashed my heart into smithereens
I’ll be a bright red rose combusting the concrete
Be the cartoon heart
Light a fire, oh light a spark
Light a fire, a flame in my heart
We’ll run wild
We’ll be glowing in the dark
Glowing in the dark

All the boys, all the girls
All that matters in the world
All the boys, all the girls
All the madness that occurs

All the highs, all the lows
As the room is spinning, oh
We’ll run wild
We’ll start glowing in the dark

So we saw the reason why,
We’ll be glowing in the dark

 Ora passiamo alla traduzione:

Ho rubato una chiave
Prese da un centro auto dove tanti ragazzi si incontrano
Ho preso un centro auto e preso quello che mi hanno offerto
Per liberarmi
Ho visto la luce spegnersi alla fine della scena
Ho visto le luci si spengono e stanno in piedi davanti a me

I miei sogni spaventapasseri
Quando hanno distrutto il mio cuore in mille pezzi
Sarò una rosa rossa brillante bruciando il concreto
Essere un cuore del fumetto
Accendere un fuoco, oh luce una scintilla
Accendere un fuoco, una fiamma nel mio cuore
Correremo selvaggi
Noi incandescenti nel buio
incandescenti nel buio
Tutti i ragazzi, tutte le ragazze
Tutto ciò che conta nel mondo
Tutti i ragazzi, tutte le ragazze
Tutta la follia che si manifesta

Tutti gli alti, tutti i bassi
Come la stanza gira, oh
Correremo selvaggi
Noi cresceremo nel buio

Così abbiamo visto il motivo per cui,
Noi saremo incandescenti nel buio

1 comments:

https://p.twimg.com/AnkKLmSCEAADp8n.jpg SEI UN MITO ALICE... l'ho visto sul tuo twitter.... MUCH LOVE!

Posta un commento

COMMENTA QUASSOTTO :D

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More